She's Madonna

Robbie Williams canta She's Madonna, música produzida em parceria com os Pet Shop Boys e que faz parte do seu mais recente álbum: Rudebox. A música ficou no Top 20 nacional no início de setembro. Confira agora o clipe e logo abaixo a tradução da canção.



Artista: Robbie Williams & Pet Shop Boys
Música: She’s Madonna

Tradução:

Ela é Madonna

Oh, Madonna, Madonna

Eu não sinto a sua falta
Só de quem
Você costumava ser
E você não soa verdadeira
Então, por favor
Pare de me ligar
Seus “Eu te amo”
São dez por cinco centavos
Você está despejando noções
Como se você tivesse alguma
Você tem que escolher
Existiram tantas ohhhhh

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Poderia dizer que não a deseja
Esse olhar de amor
Diz que eu estou partindo
Você está congelada agora
Eu realizei o congelamento
Eu estou abandonando
Madonna está me chamando

Ela tem que ser
Obscena para ser acreditada
Esse é o seu número
Não o que ela significa para mim
Eu me encontrei
Por circunstância
Em um quarto
Onde as pessoas dançam
E por sorte
Ela dançou bem do meu lado

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Diria que não a deseja
Sou eu, não é você
Eu tenho que ir em frente
Você é mais nova também
Mas ela sabe se mexer
Me desculpe amor
Madonna está me chamando

Oh, Madonna, Madonna

Eu quero te contar um segredo

Nós estamos tomando drinks
Com Kate e Stella
A Gwyneth está aqui
Ela trouxe seu cara
Mas tudo o que eu quero fazer
É levar a Madonna pra casa

Eu te amo, baby
Mas encare ela é a Madonna
Nenhum homem no planeta
Diria que não a deseja
Sou eu, não é você
Eu tenho que ir em frente
Você é mais nova também
Mas ela sabe se mexer
Me desculpe amor
Madonna está me chamando”

Always On My Mind (Elvis Tribute)

Um clipe raro dos Pet Shop Boys. O vídeo tributo a Elvis Presley de Always On My Mind. Agradecimento especial a Vaucemir Boone pela dica.

Disco 4: Pet Shop Boys lança remixes de Madonna e David Bowie

Chega às lojas no final do mês que vem o próximo álbum dos ingleses do Pet Shop Boys. Com lançamento lá fora marcado para o dia 24, Disco 4 será um álbum de remixes feitos pela dupla para outros artistas.

O disco traz faixas de Madonna ("Sorry), Killers ("Read My Mind") e David Bowie com participação dos Pet Shop Boys ("Hallo Spaceboy"). As únicas músicas escritas pela própria dupla são "Integral", em versão extendida, e "I'm with Stupid".

Disco 4, que estará disponível em CD e vinil, faz parte de uma coleção de álbuns de remixes dos ingleses. O primeiro da série foi lançado em 1986 com versões diferentes para alguns dos primeiros hits, como "West End Girls" e "Suburbia".

O Pet Shop Boys trouxe ao Brasil em março deste ano a turnê de seu último álbum de canções inéditas, Fundamental.

Veja a lista completa das faixas de Disco 4:

1. The Killers - "Read My Mind"

2. David Bowie with Pet Shop Boys - "Hallo Spaceboy"

3. Pet Shop Boys - "Integral"

4. Yoko Ono - "Walking On Thin Ice"

5. Madonna - "Sorry"

6. Atomizer - "Hooked On Radiation"

7. Rammstein - "Mein Teil"

8. Pet Shop Boys - "I'm with Stupid"

Fonte: Ig Música

Possível parceria de Kylie com os Pet Shop Boys

O jornalista Neil Cean escreveu sobre o 'boato da semana' para o jornal Lite de Londres:
"Parece que Kylie Minogue está partindo para os conceitos básicos para o seu novo álbum. Alguns espiões me disseram que ela está se unindo mais uma vez com os Pet Shop Boys para uma nova música que pode ser seu próximo single. Minhas fontes relataram: 'Fill Me With Desire' é o título de trabalho desta nova canção".
Kylie já trabalhou anteriormente com os Pet Shop Boys nas músicas "In Denial" e "Falling".

Fonte: Bashman - Kylie Forum

Pet Shop Boys lança DVD ao Vivo

Os Pet Shop Boys acabaram de lançar em DVD Cubism In Concert que inclui o show realizado no Auditório Nacional do México em 14 de novembro de 2006. A direção do DVD ficou sob o comando de David Barnard, que já realizou gravações ao vivo para artistas como Bjork e Gorillaz. O DVD, distribuido pela Warner Music, já está a venda no Brasil e pode ser encontardo nas lojas virtuais Videolar, London Calling, CD Point e Saraiva a partir de R$ 58,90. As faixas que formam "Cubism" são:

"Psycho Intro"
"God Willing" / "Psychological" / "Left To My Own Devices"
"I'm With Stupid"
"Suburbia"
"Can You Forgive Her?"
"Minimal" / "Shopping"
"Rent"
"Dreaming Of The Queen"
"Heart"
"Opportunities (Let's Make Lots of Money)" / "Integral"
"Numb"
"Se A Vide É (That's The Way Life Is)" / "Domino Dancing"
"Flamboyant"
"Home And Dry"
"Always On My Mind"
"Where The Streets Have No Name"
"West End Girls"
"The Sodom And Gomorrah Show"
"So Hard" / "It's A Sin"
"Go West"

Assista aqui um preview do DVD:

Pet Shop Boys renova contrato com EMI/Parlophone

O Pet Shop Boys acaba de renovar seu contrato com a Parlophone Records. Neil Tennant e Chris Lowe originalmente foram contratados pela gravadora em 1985. Alguns meses depois, obtiveram seu primeiro single #1, de janeiro de 1986, “West End Girls”, que vendeu 1,5 milhão de unidades.

Desde então, mais de 30 milhões de álbuns da dupla foram vendidos, tornando o Pet Shop Boys um dos maiores e mais influentes grupos do planeta. Dentre as inovações constantes da história do duo estão um musical para o West End londrino, a criação de uma trilha sonora para o clássico Encouraçado Potemkin, uma retrospectiva fotográfica na National Portrait Gallery e muito mais... recentemente, Tennent e Lowe estiveram realizando shows de divulgação de seu mais novo álbum, Fundamental.

“Já passam de 20 anos desde que assinamos com a EMI e estamos muito felizes em continuar nosso relacionamento com eles”, declararam Neil Tennant e Chris Lowe.
Aclamado como o melhor álbum da carreira do grupo, Fundamental está disponível nas lojas brasileiras e teve seu primeiro single, "I´m with Stupid", inspirado na relação entre George W. Bush e Tony Blair.

Fonte: EMI Music Brasil

West End Girls (Live in Dancing With The Stars)

Uma apresentação dos Pet Shop Boys ao vivo no Programa Dancing With The Stars cantado um dos seus maiores clássicos: West End Girls

Mais um DVD ao vivo

O show realizado no México em 14 de Novembro foi filmado e neste momento está sendo editado para lançamento em DVD pela Warner Vision em junho próximo. O som da gravação está em processo de mixagem por Bob Kraushaar, engenheiro de áudio de longa data dos Pet Shop Boys. A gravação está sendo mixada em 5.1. O diretor será David Brennan que já trabalhou em shows de Bjork e Gorillaz.

Fonte: Petshopboys.co.uk

The Pet Shop Boys Blog

Esse é o novo Blog dos Pet Shop Boys, criado pelo Grupo A Red Letter Day trazendo as últimas novidades de uma das maiores bandas da música pop mundial. Será publicado também arquivos, fotos raras, sugestões de música, artistas similares, vídeos, traduções, flagrantes fotográficos e muito mais. Fãs e admiradores dos Boys, sejam bem-vindos!.