quarta-feira, 23 de setembro de 2009

Beautiful People


Música: Beautiful People
Álbum: Yes(2009)

Pet Shop Boys anuncia quatro shows no Brasil em outubro

A dupla Pet Shop Boys confirmou, por meio de seu site oficial, quatro datas em outubro no Brasil. Eles devem passar primeiro por Belo Horizonte (MG), no dia 9. Na sequência, estão Brasília (DF), São Paulo (SP) e Rio de Janeiro (RJ), nos dias 11, 13 e 14, respectivamente.

Em BH e em Brasília, os ingressos começam a ser vendidos em 1º de setembro. Na capital paulista e no Rio, somente no dia 7/9. Os preços ainda não foram divulgados.

De acordo com o site, a turnê também inclui Chile, Argentina, Peru, Venezuela e República Dominicana.

Fonte: Folha Online

sábado, 28 de março de 2009

sexta-feira, 20 de março de 2009

Letra Traduzida: Being Boring

Being Boring by Pet Shop Boys on Grooveshark

Musica/Letra:
Tennant & Lowe
Tradução: Sendo Chatos

Deparei com umas fotos antigas escondidas
E convites para festa adolescentes
“Vista-se de branco”, dizia um deles, com citações
Da esposa de alguém, um escritor famoso
Nos anos 20
Quando se é jovem, você encontra inspiração
Em qualquer um que tenha ido embora
E aberto uma porta que se fechava
Ela disse: “Nós nunca nos sentimos entediados”

Pois nós nunca estávamos sendo chatos
Tínhamos tempo demais para decidirmos a nosso favor
E nunca estávamos sendo chatos
Nos vestíamos para sair e brigávamos, depois fazíamos as pazes
E nunca nos refreávamos ou nos preocupávamos que
O tempo chegaria ao fim

Quando fui embora, parti da estação
Com uma mochila e um pouco de trepidação
Alguém disse: "Se você não for cuidadoso
Não sobrará nada e nada para se importar
Nos anos 70”
Mas me acomodei e olhando adiante
Meus sapatos estavam no ar e eu tinha me descolado
Eu tinha disparado através de uma porta que se fechava
Nunca acharia eu mesmo me sentindo entediado

Pois nunca estávamos sendo chatos
Tínhamos tempo demais para decidirmos a nosso favor
E nunca estávamos sendo chatos
Nos vestíamos para sair e brigávamos, depois fazíamos as pazes
E nunca nos refreávamos ou nos preocupávamos que
O tempo chegaria ao fim
Ficávamos sempre esperando que, ao olhar para trás
Pudéssemos sempre contar com um amigo

Agora eu sento junto a rostos diferentes
Em quartos alugados e lugares estrangeiros
Todas as pessoas que eu beijava
Algumas estão aqui e algumas estão ausentes
Nos anos 90
Nunca sonhei que eu chegaria a ser
A criatura que sempre pretendi ser
Mas eu pensava, apesar dos sonhos
Que você estaria sentado em algum lugar aqui comigo

Pois nunca estávamos sendo chatos
Tínhamos tempo demais para decidirmos a nosso favor
E nunca estávamos sendo chatos
Nos vestíamos para sair e brigávamos, depois fazíamos as pazes
E nunca nos refreávamos ou nos preocupávamos que
O tempo chegaria ao fim
Ficávamos sempre esperando que, ao olhar para trás
Pudéssemos sempre contar com um amigo
E nunca estávamos sendo chatos
Nunca estávamos sendo chatos
Pois nunca estávamos sendo chatos
Nunca estávamos sendo chatos...

Tradução por Daniel Boratto/Cláudio Ramos (Comunidade A Red Letter Day)

terça-feira, 17 de março de 2009

Love Etc, o vídeo


Música: Love Etc
Álbum: Yes (2009)

Pet Shop Boys gravam música em homenagem a Jean Charles

O grupo de pop britânico Pet Shop Boys compôs uma música em homenagem a Jean Charles de Menezes, o brasileiro que foi morto pela polícia londrina em uma estação de metrô, em julho de 2005, relata o tabloide "The Sun" nesta terça-feira (17).

"We're all criminals now" (Somos todos criminosos agora) conta como o brasileiro foi executado por engano com vários tiros após ser confundido com um terrorista. A música faz parte do mais recente single da dupla, "Love etc."

A letra da canção que é chamada pelo jornal de a mais controversa de Neil Tennant e Chris Lowe, narra os eventos que levaram à morte do brasileiro. “Got the bus to the station/Music playing in my head/Ran to get on the tube train/Police shoot someone dead” (peguei o ônibus para a estação/ música tocando na minha cabeça/ corri para pegar o metrô/ a polícia atira e mata alguém).

O refrão, por sua vez, diz que a liberdade está sendo destruída por medidas contra o terrorismo no país.

"O título da música e a própria canção resumem a forma como o governo trata as pessoas no reino Unido. Estamos todos sob constante vigilância e somos todos tratados como potencialmente culpados, como se estivéssemos a ponto de cometer algum crime. Somos todos criminosos agora", disse Neil Tennant ao "Sun".

Fonte: Portal G1

Os Pet Shop Boys compõem para um balé

A dupla Neil Tennant e Chris Lowe está trabalhando no processo de composição de um balé, segundo informou o próprio Tennant em entrevista para uma rádio britânica. A peça é baseada em uma história escrita por Hans Christian Andersen e a previsão é que estréie nos teatros londrinos em 2011.

"É um projeto grande. Tem muita música para ser composta, mas nós já escrevemos meia hora", comentou Tennant. "Estaremos trabalhando nisso por todo o ano, mas também estaremos em turnê, então provavelmente não teremos isso finalizado até o final do próximo ano".

No dia 23 de março chega às lojas o novo álbum da dupla, "Yes". O álbum trará 11 músicas, incluindo o single "Love etc".

Fonte: Canal Pop

sexta-feira, 13 de março de 2009

Pet Shop Boys compõe para Shirley Bassey

Os Pet Shop Boys escreveram uma canção para Shirley Bassey, revelou Chris Lowe, uma das metades da dupla.

A música fará parte do novo álbum de Bassey. Ao site Gigwise, Lowe mostrou-se chocado com o fato de a notícia ter vazado.

"Como é que sabem?! Meu Deus, já está na Internet, não é? Pensei que ninguém sabia. Escrevemos uma canção para ela, soubemos que gostou e é a informação de que disponho. Ela está gravando com o John Arnold." disse Chris Lowe.

Notícia adaptada do site Disco Digital

sábado, 28 de fevereiro de 2009

Love etc

O novo single dos Pet Shop Boys, Love Etc, já vazou na internet. A faixa que tinha data de lançamento para o dia 16 de março já circula pela rede mundial de computadores desde meados de fevereiro. Para quem ainda não ouviu a canção, estamos disponibilizando a audição aqui em nosso blog. Espero que gostem pois eu adorei!

quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Pet Shop Boys, Lady Gaga e Brandon Flowers no Brit Awards 2009

Como já sabiamos os Pet Shop Boys seriam os grandes homenageados no Brit Awards 2009 que aconteceu na noite de ontem. Mas a surpresa mesmo foi que os homegeados também fomos nós, fãs da dupla com um medley com seus maiores sucessos e uma pequena amostra da ainda inédita "Love etc.", o primeiro single do novo álbum. Foi a melhor performance do duo para um evento de premiação, que contou ainda com a participação da nova musa pop Lady Gaga e Brandon Flowers do The Killers. Confira agora a apresentação do duo no Brit Awards 2009:

quinta-feira, 22 de janeiro de 2009

Kylie Minogue escolhida para apresentar o Brit Awards 2009

A cantora australiana Kylie Minogue foi a artista escolhida para ser a anfitriã da cerimônia do Brit Awards deste ano. A festa com a entrega dos troféus será realizada no dia 18 de fevereiro no London Roundhouse, na capital inglesa.

Alguns dos artistas que se apresentarão durante a premiação são Pet Shop Boys, Duffy, Girls Aloud, Kings of Leon e a banda irlandesa U2. O grupo de Bono Vox deve apresentar o novo ‘single’, “Get Your Boots On”, ao vivo durante a cerimônia. A organização do Brit Awards vai divulgar ainda nesta terça-feira, 20, a listagem com os nomes dos artistas que concorrem em cada categoria.

Fonte: Canal Pop / Terra

terça-feira, 13 de janeiro de 2009

Novo álbum dos Pet Shop Boys será lançado em março

O disco será precedido pelo novo single "Love etc."

O site oficial da dupla britânica Pet Shop Boys (www.petshopboys.co.uk) - formada por Neil Tennant e Chris Lowe - anunciou a data do próximo lançamento do duo. O novo álbum chamado "Yes" tem lançamento previsto para 23 de março e será precedido pelo novo single "Love etc.", que será lançado no dia 16 do mesmo mês.

"Yes" foi produzido pela equipe do Xenomania - que já trabalhou com Girls Aloud, Sugababes e outros -, contará com arranjos de Owen Pallett - que compôs para o primeiro disco do Last Shadow Puppets e também produziu faixas para a trilha sonora dos games da série Final Fantasy - além da participação do ex-guitarrista dos Smiths, Johnny Marr, que já trabalhou com a dupla nos álbuns "Behaviour" (1990) e "Bilingual" (1996).

Segundo os Pet Shop Boys "'Yes' é diferente de tudo que já fizemos antes". Leia abaixo a track listing do novo álbum:

Love etc.
All over the world
Beautiful people
Did you see me coming?
Vulnerable
More than a dream
Building a wall
King of Rome
Pandemonium
The way it used to be
Legacy

A dupla ainda recebe em 18 de fevereiro, durante o Brit Awards, o Outstanding Contribution to Music, em razão da muito considerável contribuição à música realizada em mais de duas décadas de carreira. Uma apresentação especial está sendo organizada e ensaiada para a premiação.

Os Pet Shop Boys conquistaram fama com "West End girls", que em 1985 alcançou os primeiros lugares das paradas musicais na Europa e nos EUA. Até hoje, a dupla conseguiu emplacar mais de 30 canções, entre "It's a sin" "Go West", "Se a vida é (That's the way life is)", "New York City Boy", "Home and dry", entre outras, além de vender mais 70 milhões de cópias ao redor do mundo.

Por Bruno Machado
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...